USA / 2021 / Color / Sound / 30 min / DCP

• Description

A double exposure, a portrait of a body, a house that oscillates between its narrative past and its literal presence. The melodramatic, 1950s films of amateur filmmaker Joan Thurber Baldwin are psychically projected onto the house in which my grandmother raised seven kids as it is cleaned out and put up for sale after she passed away. Upholding the narrative structures of melodrama that often center around men, even when the films are about women, the film asks the viewer, as Thurber says in her introduction, to pay attention to the peripheries.

이중 노출, 신체의 초상화, 서사적 과거와 문자 그대로의 존재 사이에서 진동하는 집. 아마추어 영화감독인 조안 터버 볼드윈의 멜로드라마틱한 1950년대 영화는 내 할머니가 일곱 명의 자식을 키운 집- 돌아가신 후에 팔려고 내놓은- 에 투영된다. 남성 중심의 멜로 드라마의 서사 구조를 유지하면서- 영화가 여성에 관한 것일지라도- 이 영화는 터버가 도입부에서 말했듯이 시청자에게 주변부에 주의를 기울이도록 요청한다.

• Bio

Carl Elsaesser (1988, USA) graduated from Hampshire College and the University of Iowa. He lives and works between midcoast and interior Maine and Brooklyn, NY. He has made several short films which have screened at festivals in New York, Michigan, Amsterdam, Korea and elsewhere. In his practice, Elsaesser mixes genres and materials to produce work that “critically investigates the overarching presence of the historical without losing sight of individual experiences of human connection.”

칼 엘세서(1988, 미국)는 햄프셔 컬리지(Hampshire College)와 아이오와 대학(University of Iowa)을 졸업했습니다. 그는 미드코스트와 메인주, 뉴욕 브루클린 사이에서 거주하며 일합니다. 그는 뉴욕, 미시간, 암스테르담, 한국 등의 영화제에서 상영된 여러 단편 영화를 제작했다. 그는 작업에서 장르와 재료를 혼합하여 "개인의 인간 관계의 경험을 놓치지 않고 포괄적으로 역사적인 존재를 비판적으로 조사하는" 작업을 한다.