흰독말풀의 새벽 노래 Datura's Aubade_장자끄 마띠노 & 브레타 C.워커 Jean-Jacques Martinod & Bretta C. Walker
흰독말풀의 새벽 노래 Datura's Aubade_장자끄 마띠노 & 브레타 C.워커 Jean-Jacques Martinod & Bretta C. Walker
USA / 2021 / Color and B&W / Sound / 17min 19sec / 16mm to 2K
Description
A farmer discovers a fallen meteorite in the high Chihuahua Desert. The Alien Earth and the Earth Alien commingle under the spell of a deadly nightshade.
한 농부가 치와와 사막 고지대에서 떨어진 운석을 발견한다. 외계인 지구와 지구 외계인은 치명적인 어둠의 주문에 걸려 뒤섞이다.
Bio
Bretta C. Walker is a creative practitioner utilizing still and motion photography in an intuition-driven practice. By harnessing the necromantic qualities of the photographic and cinematic processes to hold communion with source, self, and surrounding - her works address issues of liminality, somatic memory, and passage.Walker’s work is that of a deeply personal practice grounded in healing, drawing cues from the resilience and sublimity of Nature and its intrinsic relation to the female condition and form. In her dedication to analog technologies and celluloid, alongside her personal research in eco-processing - alchemy, the hand, and a sense of locality are everpresent forces and co-authors in her work.Walker was born and raised in the Blue Ridge Mountains of rural Appalachia and currently leads a nomadic life between the U.S. and Europe. She is a budding herbalist of the Wise Woman tradition, spearheads the publishing project Evidence House, and holds a BFA in Studio Art from Tufts University.
Jean-Jacques Martinod is an Ecuadorean filmmaker, media artist, educator, radio DJ, and film curator. His works study locales as deterritorialized landscapes in a practice that considers the interrelations inherent in fluctuating psychic geographies and expanded human noesis. Utilizing certain traditions within documentary practice and experimental cinema, his works endeavor to interrogate sensory cognition in relation to the natural world and potential mythopoetic territories.
His work has earned awards and screened in museums, galleries, film festivals and independent artist-led spaces and co-ops, including The Museum of the Moving Image, Cinemateca Nacional del Ecuador Ulises Estrella, Cinemateca do MAM Rio de Janeiro, Centre PHI, International Film Festival Rotterdam, Sheffield Doc/Fest, FIDMarseille, Mar del Plata, DocumentaMadrid, European Media Arts Festival, 25FPS, among many others.
베레타 C. 워커는 직관을 바탕으로 스틸 사진 및 모션 사진을 사용하는 창조적인 예술가이다. 사진 및 영화 작업 과정에 있는 원천, 자아 및 주변과의 교감을 유지하기 위해 마법적인 특성을 이용하는 그녀의 작품은 한계, 신체, 기억, 통행의 문제를 다룬다.워커의 작품은 치유에 기초한 깊이있는 개인적인 실천 작품으로, 자연의 회복력과 숭고함 그리고 여성의 조건 및 형태에 대한 고유한 관계에서 단서를 이끌어낸다.아날로그 기술과 셀룰로이드에 대한 그녀의 헌신과 에코 프로세싱에 대한 그녀의 개인적인 연구 - 연금술, 손, 지역성에 대한 감각은 그녀의 작업에서 항상 존재하는 힘이자 공동 저자이다.워커는 애팔래치아 시골의 블루 리지 산맥에서 태어나고 자랐으며 현재 미국과 유럽 사이에서 유목 생활을 하고 있다. 그녀는 “현명한 여성”의 전통인 신예 약초사며, 출판 프로젝트 에비던스 하우스를 진두지휘하고, 터프츠 대학교에서 스튜디오 아트 학사 학위를 취득했다.
장 자크 마르티노드는 에콰도르의 영화 감독, 미디어 아티스트, 교육자, 라디오 DJ 및 영화 큐레이터다. 그의 작품은 반복적으로 변하는 심리적인 지리와 확장된 인간의 순수 인식에 내재된 지리의 상호 관계를 고려하는 관행으로, 현장을 탈영토화된 풍경으로 연구한다. 다큐멘터리 관행과 실험 영화 내에서 특정 전통을 활용하여, 그의 작품은 자연 세계와 잠재적인 신화적 영역과 관련된 감각적 인지를 묻기 위해 노력한다. 그의 작품은 박물관, 갤러리, 영화제, 독립 예술가 주도 공간 및 협동 조합에서 상을 받았고, Museum of the Moving Image, 에콰도르 울리세스 에스트렐라 국립 시네마테크, MAM 시네마테크 리우데자네이루, PHI 센터, 로테르담 국제 영화제, 셰필드 다큐 페스티벌, FID 마르세이유, Mar del Plata, 다큐멘타 마드리드, 유럽 미디어 아트 페스티벌, 25FPS, 등 많은 곳에서 상영되었다.