Spain & Canada / 2018 / Color / Sound / 18 min / HD

• Description

If All That Changes Quickly takes as its starting point the first full scale house burn tests from 1958, conducted by the National Research Council of Canada. Several years ago the artists acquired the original 16mm colour film of these tests from the National Archives of Canada. This began a trajectory of domestic fire safety research, following its shift from burning houses in situ, through to laboratory tests, and then into the psychological study of how people react in fire emergencies. This new film combines the 1958 NRC archival material of the burn tests, archival documentation and case studies from the 1960s and 70s psychological field of “empathy studies”, and more recent neurological research on the same subject, along with original material shot in studio. The resulting film starts with a specific location – Aultsville, Ontario – where these first burns were conducted but then finds itself concerned with a more broad political context of insecurity and its manifestation in reactionary populist politics.

–Chris Kennedy, Toronto International Film Festival

모든 것이 빠르게 변한다면(If All That Changes Quickly)은 캐나다 국립 연구 위원회(National Research Council of Canada)에서 실시한 1958년 최초의 본격적인 주택 연소 테스트를 시작점으로 삼는다. 몇 년 전 예술가들은 캐나다 국립 기록 보관소에서 이러한 테스트의 원본 16mm 컬러 필름을 취득했다. 이것으로 불타는 집의 현장 변화에 따라, 실험실 테스트를 통해, 그리고 화재 비상 상황에서 사람들이 어떻게 반응하는지에 대한 심리적 연구로 전환하며, 가정 내 화재 안전 연구의 궤도가 시작됐다. 이 새로운 영화는 1958년 NRC 자료 물질 화재 테스트, 1960년대와 70년대 심리학 분야의 "공감 연구" 기록 문서 및 사례 연구, 그리고 동일한 주제에 대한 보다 최근의 신경학적 연구를, 스튜디오 촬영 분을 원본 자료와 결합한다. 그 결과로 나온 영화는 첫 번째 화재가 발생한 온타리오 주 올츠빌 (Aultsville, Ontario)이라는 특정 장소에서 시작하지만 불안정하게 더 광범위한 정치적 맥락과 반동적인 포퓰리즘 정치 표현에 관심을 갖게 된다.

- 크리스 케네디, 토론토 국제 영화제 – 크리스 케네디, 토론토 국제 영화제

• Bio

Parastoo Anoushahpour, Faraz Anoushahpour, and Ryan Ferko have worked in collaboration since 2013. Their shared practice explores the interplay of multiple subjectivities as a strategy to address the power inherent in narrative structures. Foregrounding the idea of place as a central focus, their work seeks both to decode their surroundings and to trouble the production of images through speculative narration and dialectical imagery. Shifting between both gallery and cinema contexts, recent projects have been presented internationally at the Viennale, Punto De Vista International Documentary Film Festival, New York Film Festival, Toronto International Film Festival, and others.

Parastoo Anoushahpour, Faraz Anoushahpour 및 Ryan Ferko는 2013년부터 공동 작업을 진행해 왔다. 그들간 공유된 실천은 내러티브 구조속에 내재된 힘을 다루는 전략으로서, 다양한 주관성의 상호작용을 탐구하는 것이다. 눈에 잘띄는 장소적 개념을 포커스의 중심에 두고, 그들의 작업은 주변 환경을 해석하고 사변적 내레이션과 변증법적 이미지를 통해 (관객이 이해하고 그려내게 된는) 이미지의 생성을 방해하려고 한다. 갤러리와 영화의 맥락을 번갈아가면서 최근 프로젝트가 비엔날레(Viennale), 관점 국제 다큐영화 페스티벌(Punto De Vista International Documentary Film Festival), 뉴욕 영화 페스티벌(New York Film Festival), 토론토 국제 영화제(Toronto International Film Festival) 등에서 국제적으로 발표되었습니다.