Mexico / 2017 / Color / Sound / 6 min 55 sec / HD

• Description

Mother’s Day in Mexico is considered one of the most important family holidays of the year. Thousands of mothers have nothing to celebrate. They are the mothers of victims of forced disappearances. Mothers and relatives of the disappeared participated in the « March of National Dignity. Mothers searching for their Sons, Daughters and Justice ».

멕시코의 어머니 날은 한해의 가장 중요한 가족 휴일 중 하나로 간주된다. 수천 명의 어머니들은 축하 할 일이 없다. 그들은 강제 실종된 피해자들의 어머니들이다. 실종자의 어머니와 친척들은 "국가 존엄성의 행진, 자신들의 아들, 딸과 정의를 찾는 어머니들»에 참가했다.

• Bio

Colectivo Los Ingrávidos (Tehuacán, Mexico) arises from the need to dismantle the audiovisual grammar that the aesthetic-television-cinematic corporatism has used and uses to effectively guarantee the diffusion of an audiovisual ideology by means of which a continuous social and perceptive control is maintained over the majority of the population. Politically charged yet involved with the sublime Los Ingrávidos inhabit poetic realms that few dare to tread.

콜렉티보 로스 잉그라비도스

콜렉티보 로스 잉그라비도스(테와칸, 멕시코)는 미학적-텔레비전-영화적 협동조합주의가 지속적으로 대다수 사람들에 대해 사회적, 지각적 통제를 유지하는 수단으로 시청각 이데올로기의 확산을 효과적으로 보장하기 위해 사용해온 시청각적 문법을 해체할 필요성에서 발생한다. 정치적으로 기소되었지만 숭고한 로스 잉그라비도스와 관련된 사람들은 감히 탄압할 수 없는 시적 영역에 살고 있다.