Canada / 2007 / B&W / 29min / HD

• Description

A survivor of the Holocaust and an impoverished aboriginal boy have just died. United in their displacement, they become caught up in the flux of transmigration. A nomadic fugue, they wander timelessly among the naked souls of Winnipeg's desolate North End.

푸가 네페시

홀로코스트의 생존자와 가난한 원주민 소년이 방금 사망했다. 떠밀려 (혼의)이주에 합류하게 된 그들은 환생의 흐름에 휩쓸리게 된다. 유목민의 푸가, 그들은 위니펙의 황량한 북단 벌거벗은 영혼 사이를 끊임없이 방황한다.

• Bio

Nagler's films have been featured in Retrospectives at the Winnipeg Cinematheque, Excentris Cinema in Montreal, the Festival de le Cinéma Different in Paris, The Calgary Society of Independent Filmmakers, The Canadian Film Institute in Ottawa, Robert Heald Gallery in Wellington, New Zealand, The Artist Film Workshop in Melbourne, Australia and the Cinematheque Quebecoise. His work also includes 16mm celluloid installations that engage with experimental architecture in galleries and public space. These works have been exhibited at the Toronto International Film Festival, 8-11 Gallery (Toronto), Artspace Gallery (Sydney, Australia), Send and Receive Festival of Sound (Winnipeg) and The Halifax Independent Filmmakers' Festival. Originally from Winnipeg, Solomon Nagler is co-founder of WNDX: Festival of the Moving Image in Winnipeg and currently lives in Halifax where he is a professor of film production at NSCAD University.

네이글러의 영화는 위니펙 시네마테크의 회고전, 몬트리올의 색다른 시네마, 파리의 다양한 영화 페스티벌, 캘거리 독립 영화인 협회, 오타와의 캐나다 영화 연구소, 뉴질랜드 웰링턴의 로버트 힐드 갤러리, 호주 멜버른의 아티스트 필름 워크샵과 퀘벡인 시네마테크 등에 소개되었다. 그의 작업에는 갤러리와 공공 장소에서의 실험적 건축과 관련된 16mm 셀룰로이드 설치도 포함된다. 이 작품은 토론토 국제 영화제, 8-11 갤러리(토론토), 아트스페이스 갤러리(호주 시드니), 소리 주고 받기 페스티벌(위니펙) 및 핼리팩스 독립 영화인 페스티벌에서 전시되었다. 원래 위니펙 출신인 솔로몬 네이글러(Solomon Nagler)는 WNDX: Festival of the Moving Image in Winnipeg의 공동 설립자이며 현재 Halifax에 거주하고 NSCAD 대학의 영화 제작 교수다.