Austria / 2000 / Color / Sound / 4min / SD

Description
<패컬티 2>와 <리와인드>와 같은 그녀의 통찰력 있는 전작과 마찬가지로 안냐는 간단한 구조적 변주를 <트랙 09>에 적용했다. 기하학적인 격자무늬의 회색 가리개 창이 단색의 주황색 표면 위에 펼쳐진다. 회전, 확대 그리고 바와 픽셀의 춤은 갈수록 어떤 질서를 따르는 것처럼 사선과 수직적 발레를 만든다. 지속적인 조작이 가능한 창들은 말하자면 독립적으로 조직되어 있는데 추가적인 줌을 통해 “후렴”을 이끌어 행렬의 구조 전반에 걸친 반영을 가져올 때까지 모든 가능한 위치로 이동한다. 초기 컴퓨터 게임의 미학은 형식에 집중한 미래파와 병치되어있었다; 레트로한 음색의 색소폰과 테레민의 음악적 동반은 우리를 탈객관화된 미래적 파사드로 몰입하게 한다. (크리스티안 횔러)

As in her previous videos perceptive faculty 2 and rewind, [n:ja] employs simple structural variations in track 09. A geometric grid of variable grayshade windows opens on a monochromatic orange surface. Rotation, zoom and then a dance of bars and pixels are used to create a diagonal and vertical ballet which increasingly seems to conform to some kind of order. The constantly modulating windows, independently organized so to speak, are brought into every conceivable position until an additional zoom leads to the "refrain" and a reflection of the entire matrix´s structure is produced. The aesthetic of early computer games is juxtaposed with a futurism which concentrates on form; musical accompaniment of retro saxophone and theremin escorts an immersion into de-objectified futuristic façades.(Christian Höller)