Brazil, France, Netherlands, Portugal | 2019 | 16mm transferred to 2K | color, BW | 5.1 sound | 28min

Indi-Visual Ana Vaz 3_인디비주얼 아나 바즈 3
2024년 7월 20일(토) 오후 1시 / 7월 21일(일) 오후 3시 / 7월 24일(수) 오후 3시 (75분)
Sat. Jul 20, 2024 at 1:00pm / Sun. Jul 21, 2024 at 3:00pm / Wed. Jul 24 at 3:00pm (75 min)
@ 국립현대미술관 서울, MMCA영상관 National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea, MMCA Film & Video

Description

커미션: 서베이 전시 《메타 아카이브 1964-1985: 브라질 군사 독재 역사를 듣고 읽는 공간》(SESC-벨렌지뉴, 브라질 상파울루)

공동제작: 스펙터 프로덕션, 스테나르 프로젝트, 아나 바즈 

〈아피예미예키?〉는 브라질 교육자이자 선주민 인권 운동가인 에지지우 슈와지의 아카이브 ‘우루부이 문화의 집’에서 출발한 영화로, 아마조나스주(州) 프레지덴치 피게이레두(市)에 위치한 그의 자택에는 와이미리-아트로아리족 사람들이 그린 3,000점이 넘는 드로잉이 보관되어 있었다. 이 그림들은 브라질 아마존 원주민이 처음 문맹 퇴치 과정을 거치는 동안 그린 것으로, 그들의 학습 과정, 관점 및 영토에 대한 집단의 시각적인 기억을 기록하고 구성하는 동시에 브라질 군사 독재 기간 동안 그들이 겪은 일련의 폭력적인 공격을 증언한다.

commissioned for the survey exhibition: "Meta-Archive 1964-1985: Space for Listening and Reading on the Histories of the Military Dictatorship in Brazil" (SESC-Belenzinho, São Paulo, Brazil)
co-produced by: Spectre Productions, Stenar Projects and Ana Vaz

 Apiyemiyekî? is a cinematographic portrait that departs from Brazilian educator and indigenous rights militant Egydio Schwade's archive — Casa da Cultura de Urubuí — found in his home at Presidente Figueiredo (Amazonas), where over 3.000 drawings made by the Waimiri-Atroari, a people native to the Brazilian Amazon, during their first literacy process are currently kept. The drawings document and construct a collective visual memory from their learning process, perspective and territory while attesting to a series of violent attacks they were submitted to during the Military Dictatorship in Brazil.