UK / 2015 / Mono / Color / 11 min 2 sec / HD

9/11(토) 19:00 / 9/15(수) 16:00 국립현대미술관 MMCA

Description of work

Pearl-tongue 는 할머니가 작가에게 선물한 모조 진주 가보를 통해 어려운 가족 관계를 탐구하는 라이브 퍼포먼스 기록 작품이다. 이 영화는 모계 세대에서 전해져 내려오는 내면화된 여성 혐오에 의문을 품으면서 사물의 언어와 기억을 통해 격렬한 개인적 변화를 탐구한다. 이 작품은 2015년 런던에서 J.J. Rolfe에 의해 라이브로 퍼포먼스가 기록되었다.

Pearl-tongue is a live-work to camera that explores difficult interfamilial relationships through a family heirloom of imitation pearls given to the artist by her grandmother. The film explores an intensely personal transformation through the vernacular and memory of an object whilst questioning the internalised misogyny handed down from maternal generations. Shot as a live performance by JJRolfe in London, 2015.